Az összesített mappát a gép / rendszer autómatikusan hozza létre, azért nem én/mi felelünk. Az 5., 10-12.részig más forrásból dolgoztam, ott lehet más neve a felirat fájlnak. De elvileg ugyanúgy jó mindkét felirat mindkét videóhoz.

Köszi a hibajelzést, emiatt korábban már szóltak, javítva is lett, de ezekszerint a feliratot még nem cseréltem ki. Ha lesz rá kapacitásom, ez az anime az első évadával együtt mindenképpen fog kapni egy BD kiadást, ahol természetesen javítva lesznek a menet közben elkövetett (észlelt és olyanok, amikért szóltak) hibák.

Utoljára módosította: ()

Köszönet a fordításért és a külön feliratért, de az az összesített feliratot tartalmazó mappa egy kész káosz. Össze-vissza van elnevezve minden, így nem tudtam kibogozni, hogy melyik hányadik rész, ezért inkább végigmentem egyesével és úgy töltöttem le.
Mellesleg, ha már itt vagyok, akkor bemásolom a hibát is 14. rész:
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:38.69,Main,Elalude,0,0,0,,Végül is lehet mondani, hogy az én\Nunokám hozott létre egy démon urat.

Eddig Eren (nem Jager) a lánya volt, most meg a musume-t unokára változtattátok...

Utoljára módosította: ()

Nakamura-san: igen, valóban, köszi, maaaaajd valamikor ebből tervben van egy BD készítés, de az még messze van, oda majd javítva lesznek az ilyen dolgok.

Utoljára módosította: ()

Köszönöm az évadot!

Utoljára módosította: ()

Az ember már úgy hozzá szokott, hogy ha kedd, akkor Rimuru fordítás. Most kedden meg olyan fura volt, hogy nincsen mit csinálni XD

Utoljára módosította: ()